Aluminum cartridge (valid from serial number 060800 (silver) and 004281 (black))
Junior aluminum cartridge (valid from serial number 007070)
M28x1 - D/J.G. ANSCHÜTZ Gmbh & Co. KG - 004283
PW200 bar max - PH300BAR - 0,30KG - 0.199L - 2.5mm
Pi - EN ISO 7866 - D - 0036 - (0036) (WH) - 2025/07
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Alu
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi
Explanation:
- M28x1 = type of cartridge thread
- D = country code for Germany
- J.G. ANSCHÜTZ Gmbh & Co. KG = company name of the seller
- 004283 = Serial number
- PW200 bar max. = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C
- PH300BAR = test pressure
- 0.30KG = Weight of the cartridge tube without valves
- 0.199L = Volume empty cartridge
- 2.5mm = minimum wall thickness / thickness of the cartridge
- Pi = conformity mark according to Directive 1999/36/EC
- EN ISO 7866 = DIN standard for refillable seamless gas cylinders made of aluminum alloys
- D = country code for Germany
- 0036 = Mark of the notified body (TÜV SÜD)
- (0036) (WH) = Symbol of the TÜV body and symbol of the inspector
- 2025/07 = Time of the pressure test of the cartridge
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user information
- Alu = aluminum cartridge
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi =
ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi
Aluminum cartridge can be used for max. 10 years (after which the cartridge must be disposed of)!
-----------------------------------------------------------
Steel cartridge (valid from serial number 105000)
M28x1 - D/J.G. ANSCHÜTZ Gmbh & Co. KG - 105004
PW200 bar max - PH300BAR - 0,76KG - 0.216L - 2.0mm
Pi - EN ISO 9809-3 - D - 0036 - (0036) (WH) - 2025/07
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Steel
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi
Explanation:
- M28x1 = type of cartridge thread
- D = country code for Germany
- J.G. ANSCHÜTZ Gmbh & Co. KG = company name of the seller
- 105004 = Serial number
- PW200 bar max. = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C
- PH300BAR = test pressure
- 0.76KG = Weight of the cartridge tube without valves
- 0.216L = Volume empty cartridge
- 2.0mm = minimum wall thickness / thickness of the cartridge
- Pi = conformity mark according to Directive 1999/36/EC
- EN ISO 9809-3 = DIN standard for refillable seamless steel gas cylinders
- D = country code for Germany
- 0036 = Mark of the notified body (TÜV SÜD)
- (0036) (WH) = Symbol of the TÜV body and symbol of the inspector
- 2025/07 = Time of the pressure test of the cartridge
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user information
- Steel = steel cartridge
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi =
ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi
Steel cartridge can be used for max. 10 years (after which the cartridge must be disposed of)!
-----------------------------------------------------------
