Aluminum cartridge (valid up to serial number 29000!)
WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Series No. 027393
PW200BAR PH300BAR 0,32KG UN1002
Approval No. 01 202 630/B-070002-T D pi0035 2012/10 22
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE Mod.2 / Al
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi
Explanation:
- WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name and place of manufacturer.
- Series No. 027393 = serial number / counting number.
- PW 200 BAR = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C.
- PH 300 BAR = test pressure.
- 0.32 KG = Weight of the cartridge tube without valves.
- UN 1002 = Int. mark for compressed air (compressed air).
- Approval no. 01 202 630/B-070002-T = Approval number.
- D = Country code for Germany.
- pi = conformity mark according to Directive 1999/36/EC.
- 0035 = Notified body mark (TÜV Rheinland).
- 2012/10 = Year of manufacture / Month of manufacture.
- 22 = Indication of the last two digits of the year in which the cartridge must be retested.
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user instruction.
- Mod. 2 / Al = aluminium cartridge.
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi = ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi.
Aluminium cartridge can be used for max. 10 years (after that the cartridge must be disposed of!)
-----------------------------------------------------------
Aluminum cartridge (valid from serial number 030000!)
WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Series No. 030006
PW200BAR PH300BAR 0.30 kg UN1002
Type no. 01 202 322/TR-13 0001-Z D 
2013/06
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Alu
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi
Explanation:
- WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name and place of manufacturer.
- Series No. 030006 = serial number / counting number.
- PW200BAR = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C.
- PH300BAR = test pressure.
- 0.30 kg = weight of the cartridge tube without valves.
- UN1002 = Int. mark for compressed air (compressed air).
- Type no. 01 202 322/TR-13 0001-Z D = Approval number.
- D = Country code for Germany.
- = Mark of the notified body (TÜV Rheinland).
- 2013/06 = year of manufacture / month of manufacture.
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user instruction.
- Alu = aluminium cartridge.
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi = ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi.
Aluminium cartridge can be used for max. 10 years (after that the cartridge must be disposed of!)
-----------------------------------------------------------
Junior aluminum cartridge (valid from serial number 004000!)
WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Series No. Xxxxxx
PW200BAR PH300BAR 0.20 kg UN1002
Type no. 01 202 322/TR-13 0001-Z D YYYY/mm
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Alu junior
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi
Explanation:
- WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name and place of manufacturer.
- Series No. Xxxxxx = serial number / count number.
- PW200BAR = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C.
- PH300BAR = test pressure.
- 0.20 kg = weight of the cartridge tube without valves.
- UN1002 = Int. mark for compressed air (compressed air).
- Type no. 01 202 322/TR-13 0001-Z D = Approval number.
- D = Country code for Germany.
- = Mark of the notified body (TÜV Rheinland).
- YYYY/mm = year of manufacture / month of manufacture.
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user instruction.
- Alu junior = aluminium cartridge junior.
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi = ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi.
Aluminium cartridge can be used for max. 10 years (after that the cartridge must be disposed of!)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Steel cartridge (valid from serial number 100000!)
WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden Series No. Xxxxxx
PW200BAR PH300BAR 0.76 kg UN1002
Type no. 01 202 322/TR-13 0002-Z D YYYY/mm YY*
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE / Steel
ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar/2900 psi
Explanation:
- WALTER HENRICH GMBH 57567 Daaden = Name and place of manufacturer.
- Series No. Xxxxxx = serial number / count number.
- PW 200 BAR = Max. Operating pressure / filling pressure at 15°C.
- PH 300 BAR = test pressure.
- 0.76 KG = Weight of the cartridge tube without valves.
- UN 1002 = Int. mark for compressed air (compressed air).
- Approval no. 01 202 322/TR-13 0002-Z D = Approval number.
- D = Country code for Germany.
- = Mark of the notified body (TÜV Rheinland).
- YYYY/mm = year of manufacture / month of manufacture.
- YY = Date of periodic inspection.*
- READ INSTRUCTIONS BEFORE USE = General user instruction.
- Steel = steel cartridge.
- ANSCHÜTZ directions: Use only for air max. 200 bar / 2900 psi = ANSCHÜTZ Note: May only be operated at max. 200 bar/2900 psi.
*Steel cartridge can be used for max. 20 years
(however, periodic testing by a notified body is required after 10 years!)
